Les voeux du Président Shimon Peres à l’occasion de Rosh Hashana

Tandis que nous entrons dans la nouvelle année, un espoir de paix semble tangible. Alors que nous nous concentrons sur la réunion au sommet à Washington, nous prions pour qu’elle conduise à la signature d’un traité de paix historique entre Israël et les Palestiniens, et apporte la tranquillité, la prospérité et la sécurité aux peuples de la région.

Avec un avenir commun meilleur comme espoir, le peuple juif dans la Diaspora et en Israël doivent travailler ensemble pour le bénéfice des générations à venir. Dans ce contexte, il est impératif qu’un esprit de fraternité et des liens étroits avec Israël continuent de se renforcer, grâce à l’éducation juive et sioniste. Je crois que l’expérience de venir visiter Israël joue joue un rôle important dans la réalisation de cet objectif.

Dans une période où les tentatives visant à délégitimer Israël en tant qu’Etat juif se font sans relâche, il est essentiel que nous, en Israël, et le peuple juif à travers le monde, joignons nos forces pour contrecarrer ces efforts. Nous devons mobiliser nos forces pour dénoncer les mensonges et mettre en évidence les valeurs du peuple juif à travers les âges, basé sur les Dix Commandements, ainsi que les valeurs morales et éthiques qui constituent les fondements de notre pays et notre peuple.

Il est également vital de nous tenir aux côtés de la communauté internationale dans sa lutte contre les dirigeants fanatiques, armés avec des armes nucléaires, et qui nient l’Holocauste et appellent à la destruction de l’État d’Israël.

Dans un monde où la science et la haute technologie sont importantes, Israël continue de se démarquer en étant à la pointe du progrès. En effet, nous sommes fiers du Professeur Ada Yonath de l’Institut Weizmann, qui a reçu le prix Nobel de chimie, et du professeur Elon Lindenstrauss de l’Université hébraïque, qui a reçu la prestigieuse médaille Fields de mathématiques, pour leurs réalisations et pour avoir porté ces crédits à Israël et sur le peuple juif.

Notre mission pour l’année à venir est de renforcer notre unité dans les questions qui touchent à notre destin et notre avenir. Nous devons travailler ensemble, dans l’harmonie, pour parvenir à des accords par le dialogue. La solidarité, la fraternité, la tolérance et la compréhension sont les fondements d’une famille solide et sûre. Nous ne pouvons pas, et ne devons pas, permettre aux désaccords de nous déchirer. Nous devons collectivement nous consacrer au bien-être du peuple juif.

Dans cet esprit, je transmets mes meilleurs vœux à nos frères à travers le monde pour une année de paix, de joie, de santé et de prospérité.

Shana Tova U’Metukah

Shimon Peres